|
130 km. van Madrid staat ergens aan de rand van een klein dorpje dit leegstaande fabriekje. Alleen het tegeltableau boven de hoofdingang verraadt wat hier ooit werd gemaakt. Eenmaal binnen waan je je in een spaanse versie van de Willy Wonka fabriek. De zoete geur van chocolade hangt er nog steeds binnen. Ook al doet het interieur en de machines anders vermoeden, hier is nog tot 1998 chocolade gemaakt. In dat jaar verhuisde de productie naar een andere fabriek en sindsdien staat dit fabriekje er zoals het toen is achtergelaten. Waar in de nieuwe fabriek productieprocessen hand in hand gaan met automatische verpakkingslijnen, staan hier de machines netjes naast elkaar. Hier geen rollenbanen en blinkend roestvrijstaal. Elke machine had zijn eigen fucntie en het meeste was nog handwerk. De oudste machine dateert van voor 1900. Het pand is gebouwd in 1947, maar de geschiedenis van dit familiebedrijf gaat terug tot 1880. Mijn dank gaat uit naar de eigenaar Don Lucinio Herranz die zo vriendelijk was de deuren en ramen voor me te openen, waardoor er na lange tijd weer licht binnen viel, en alleen het stof en de spinnenwebben stille getuiges waren van de verlatenheid.
|
|
130 km. from Madrid, just outside a small village stands this little factory. Only the tiles above the main entrance shows us what once was made here. Once inside you imagine to walk tn the spanish version of the Willy Wonka factory. The sweet smell of chocolat still hangs around. Even the interior and the machines let us suspect otherwise, until 1998 chocolat was made here. In that year the production moves to another plant, and ever since this small factory has left abandoned. While in the new factory productionprocesses goes hand-in-hand with automatic assemby-lines, over here the machines stands together, and all have their own space. No rollers or blinking steel. Each machine has its own function and most of the work was handwork. The oldest machine dates from before 1900. The building dates from 1947, but the history of this family-company dated back to 1880. My special thanks to the owner Don Lucinio Herranz, who was so kind to open doors and windows, so that after a long time the light had acces to the factory again, and only the dust and spiderwebs are silent witnesses of the abandonence. |